# English (UK) Translation File
# British English variant of US English

## Order Summary Section
order-items-count = { $count ->
  [one] You have 1 item in your basket
  *[other] You have { $count } items in your basket
}

subtotal-amount = Subtotal: { $amount -number }
tax-amount = VAT ({ $rate }%): { $amount -currency }
shipping-cost = Delivery: { $amount -currency }
order-total = Total: { $amount -currency }

## Delivery Information
recipient-title = { $gender ->
  [m] Mr.
  [f] Ms.
  *[other] You
}

delivery-greeting = { $name, $gender ->
  [m] Welcome, Mr. { $name }
  [f] Welcome, Ms. { $name }
  *[other] Welcome, { $name }
}

preferred-delivery-date = Preferred delivery date: { $date -date }
delivery-instructions = Special delivery instructions: { $notes }
delivery-window = Delivery window: { $date -date } (estimated)

## Billing Address
billing-country = Country: { $country }
payment-method = Payment method: { $method }

## Order Review
agree-terms = I agree to the terms and conditions
agree-terms-error = You must agree to the terms to proceed
agree-newsletter = Subscribe to our newsletter for exclusive offers
save-address-future = Save this address for future orders

## Confirmation Messages
order-confirmed = ✓ Order confirmed
order-number = Order #{ $number }
estimated-delivery = Estimated delivery: { $date -date }

## Error Messages
field-required = This field is required
invalid-date = Please enter a valid date
invalid-amount = Please enter a valid amount

## Currency Formatting Notes
# UK uses: £1,234.56 (pound sign, comma thousands, period decimal)
-currency-symbol = £
-currency-position = prefix
-number-grouping = 3
-decimal-separator = .
-thousands-separator = ,

## Date Formatting Notes
# UK uses: 15/01/2025 (DD/MM/YYYY - different from US)
-date-format = long
