diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d8b4b324..20ccbc81 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -248,9 +248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.6.2"
+version = "4.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ff7a1dccbdd8b078c2bdebff47e404615151534d5043da397ec50286816f9cb"
+checksum = "660c0520455b1013b9bcb0393d5f643d7e4454fb69c915b8d6d2aa0e9a45acc3"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -381,9 +381,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "data-encoding"
-version = "2.10.0"
+version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7a1e2f27636f116493b8b860f5546edb47c8d8f8ea73e1d2a20be88e28d1fea"
+checksum = "a4ae5f15dda3c708c0ade84bfee31ccab44a3da4f88015ed22f63732abe300c8"
 
 [[package]]
 name = "derive_builder"
@@ -796,9 +796,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hybrid-array"
-version = "0.4.10"
+version = "0.4.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3944cf8cf766b40e2a1a333ee5e9b563f854d5fa49d6a8ca2764e97c6eddb214"
+checksum = "08d46837a0ed51fe95bd3b05de33cd64a1ee88fc797477ca48446872504507c5"
 dependencies = [
  "typenum",
 ]
@@ -944,9 +944,9 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.185"
+version = "0.2.186"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52ff2c0fe9bc6cb6b14a0592c2ff4fa9ceb83eea9db979b0487cd054946a2b8f"
+checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7b7073eb..ff8766c2 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -28,7 +28,7 @@ rust-version = "1.88.0" # Keep in sync with installation.md and .github/workflow
 anyhow = "1.0.102"
 axum = "0.8.9"
 clap = { version = "4.6.1", features = ["cargo", "wrap_help"] }
-clap_complete = "4.6.2"
+clap_complete = "4.6.3"
 ego-tree = "0.11.0"
 elasticlunr-rs = "3.0.2"
 font-awesome-as-a-crate = "0.3.0"