A recent nightly changed the format of the panic message. This updates
the test that was matching against this so it doesn't match the text
that has changed.
This updates everything for the move of utils to mdbook-core. There will
be followup commits that will be moving and refactoring these utils.
This simply moves them over unchanged (except visibility).
