chore: release 1.0.11 - nu script cleanup & refactoring + i18n fluentd
  - Documented Fluent-based i18n system with locale detection
  - Bumped version from 1.0.10 to 1.0.11