Merge _configs/ into config/ for single configuration directory.
Update all path references.
Changes:
- Move _configs/* to config/
- Update .gitignore for new patterns
- No code references to _configs/ found
Impact: -1 root directory (layout_conventions.md compliance)