website-htmx-rustelo-code/site/i18n/locales/es/pages/user.ftl

116 lines
3.3 KiB
Text
Raw Permalink Normal View History

2026-07-10 03:44:13 +01:00
# Traducciones específicas de la página de usuario - Español
# Metadatos de Página
user-page-title = Perfil de Usuario
user-page-description = Ver información del perfil de usuario
user-page-keywords = usuario, perfil
# Panel de Usuario
user-dashboard = Panel de Usuario
user-welcome = Bienvenido a tu panel de usuario
user-profile = Perfil
user-account = Cuenta
user-settings = Configuración
# Pestañas del Panel
user-tab-profile = Perfil
user-tab-bookmarks = Marcadores
user-tab-messages = Mensajes
user-tab-notes = Notas
user-tab-resources = Recursos
# Tarjetas del Panel
user-profile-description = Gestiona la información de tu perfil y configuraciones.
user-settings-description = Configura las preferencias de tu cuenta y ajustes de seguridad.
user-edit-profile = Editar Perfil
# Sección de Perfil
user-profile-info = Información del Perfil
user-name = Nombre
user-email = Correo Electrónico
user-phone = Teléfono
user-company = Empresa
user-role = Rol
user-location = Ubicación
user-bio = Biografía
# Gestión de Cuenta
user-account-settings = Configuración de Cuenta
user-change-password = Cambiar Contraseña
user-update-profile = Actualizar Perfil
user-delete-account = Eliminar Cuenta
user-account-security = Seguridad de la Cuenta
user-two-factor-auth = Autenticación de Dos Factores
user-login-history = Historial de Acceso
# Gestión de Proyectos
user-projects = Mis Proyectos
user-active-projects = Proyectos Activos
user-completed-projects = Proyectos Completados
user-project-requests = Solicitudes de Proyecto
user-new-project = Nueva Solicitud de Proyecto
user-view-project = Ver Proyecto
user-project-status = Estado del Proyecto
# Notificaciones
user-notifications = Notificaciones
user-unread-messages = Mensajes No Leídos
user-system-alerts = Alertas del Sistema
user-email-preferences = Preferencias de Correo
user-notification-settings = Configuración de Notificaciones
# Servicios / Marcadores
user-services = Mis Servicios
user-services-empty = Aún no hay elementos guardados
user-bookmarks-empty = No tienes marcadores aún
# Mensajes
user-messages-empty = No tienes mensajes
user-messages-subject = Asunto
user-messages-from = De
user-messages-unread = sin leer
user-messages-mark-read = Marcar como leído
# Notas
user-notes-empty = No tienes notas aún
user-notes-create = Nueva nota
user-notes-title-ph = Título...
user-notes-body-ph = Escribe tu nota...
user-notes-save = Guardar
user-notes-delete = Eliminar
user-notes-saved = Nota guardada
# Recursos
user-resources-empty = No hay recursos disponibles
user-resources-open = Abrir
# Zona de peligro
user-danger-zone = Zona de peligro
user-service-history = Historial de Servicios
user-invoices = Facturas
user-billing = Facturación
user-payment-methods = Métodos de Pago
# Soporte
user-support = Soporte
user-help-center = Centro de Ayuda
user-contact-support = Contactar Soporte
user-faq = Preguntas Frecuentes
user-documentation = Documentación
# Acciones
user-save-changes = Guardar Cambios
user-cancel = Cancelar
user-edit = Editar
user-delete = Eliminar
user-download = Descargar
user-upload = Subir
user-logout = Cerrar Sesión
# Mensajes de Estado
user-profile-updated = Perfil actualizado exitosamente
user-changes-saved = Cambios guardados
user-error-occurred = Ocurrió un error
user-please-try-again = Por favor intenta de nuevo
user-loading = Cargando...