66 lines
2.8 KiB
Text
66 lines
2.8 KiB
Text
|
# Traducciones de componentes de formularios - Español
|
||
|
|
|
||
|
|
# Etiquetas comunes de formularios
|
||
|
|
form-name-label = Nombre
|
||
|
|
form-email-label = Correo electrónico
|
||
|
|
form-subject-label = Asunto
|
||
|
|
form-message-label = Mensaje
|
||
|
|
form-required-field = *
|
||
|
|
form-submit-button = Enviar
|
||
|
|
form-send-message = Enviar Mensaje
|
||
|
|
form-sending = Enviando...
|
||
|
|
form-cancel = Cancelar
|
||
|
|
form-reset = Restablecer
|
||
|
|
|
||
|
|
# Marcadores de posición
|
||
|
|
form-name-placeholder = Tu nombre completo
|
||
|
|
form-email-placeholder = tu.correo@ejemplo.com
|
||
|
|
form-subject-placeholder = Breve descripción de tu consulta
|
||
|
|
form-message-placeholder = Por favor describe tu mensaje en detalle...
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mensajes de validación
|
||
|
|
form-validation-name-required = El nombre es requerido
|
||
|
|
form-validation-name-too-long = El nombre debe tener menos de 100 caracteres
|
||
|
|
form-validation-email-required = El correo electrónico es requerido
|
||
|
|
form-validation-email-invalid = Por favor ingresa una dirección de correo válida
|
||
|
|
form-validation-subject-required = El asunto es requerido
|
||
|
|
form-validation-subject-too-long = El asunto debe tener menos de 200 caracteres
|
||
|
|
form-validation-message-required = El mensaje es requerido
|
||
|
|
form-validation-message-too-long = El mensaje debe tener menos de 5000 caracteres
|
||
|
|
|
||
|
|
# Estados del formulario
|
||
|
|
form-success-title = ¡Mensaje enviado exitosamente!
|
||
|
|
form-success-message = ¡Gracias por tu mensaje! Te responderemos pronto.
|
||
|
|
form-error-title = Error al enviar el mensaje
|
||
|
|
form-error-generic = Ocurrió un error al enviar tu mensaje. Por favor intenta de nuevo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Formulario de contacto específico
|
||
|
|
contact-form-title = Formulario de Contacto
|
||
|
|
contact-form-description = Ponte en contacto con nosotros
|
||
|
|
|
||
|
|
# Formulario de soporte específico
|
||
|
|
support-form-title = Solicitud de Soporte
|
||
|
|
support-form-description = ¿Necesitas ayuda? Envíanos una solicitud de soporte
|
||
|
|
support-form-priority-label = Prioridad
|
||
|
|
support-form-category-label = Categoría
|
||
|
|
support-form-priority-low = Baja
|
||
|
|
support-form-priority-medium = Media
|
||
|
|
support-form-priority-high = Alta
|
||
|
|
support-form-priority-urgent = Urgente
|
||
|
|
support-form-category-general = Consulta General
|
||
|
|
support-form-category-technical = Soporte Técnico
|
||
|
|
support-form-category-billing = Facturación
|
||
|
|
support-form-category-bug-report = Reporte de Error
|
||
|
|
support-form-category-feature-request = Solicitud de Funcionalidad
|
||
|
|
|
||
|
|
# Formulario de suscripción específico
|
||
|
|
subscription-form-title = Suscripción al Boletín
|
||
|
|
subscription-form-description = Mantente actualizado con nuestras últimas noticias y actualizaciones
|
||
|
|
subscription-form-subscribe = Suscribirse
|
||
|
|
subscription-form-subscribing = Suscribiendo...
|
||
|
|
subscription-form-success = ¡Te has suscrito exitosamente a nuestro boletín!
|
||
|
|
subscription-form-already-subscribed = Ya estás suscrito a nuestro boletín.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Elementos adicionales del formulario
|
||
|
|
form-select-placeholder = Selecciona una opción...
|
||
|
|
form-validation-field-too-long = El campo es demasiado largo
|