78 lines
4.2 KiB
Text
78 lines
4.2 KiB
Text
|
# Traducciones específicas de la página de contacto - Español
|
||
|
|
|
||
|
|
# Metadatos de Página
|
||
|
|
contact-page-title = Ponte en Contacto
|
||
|
|
contact-page-description = Ponte en contacto conmigo
|
||
|
|
contact-page-keywords = contacto, comunicarse
|
||
|
|
|
||
|
|
# Encabezado de Página
|
||
|
|
contact-page-subtitle = ¿Listo para discutir tu proyecto o tienes preguntas sobre mis servicios?<br />Me encantaría escucharte y explorar cómo podemos trabajar juntos.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Métodos de Contacto
|
||
|
|
contact-lets-connect = Conectemos
|
||
|
|
contact-email-contact = Email
|
||
|
|
contact-telegram-contact = Telegram
|
||
|
|
contact-schedule-call = Programar una Llamada
|
||
|
|
|
||
|
|
# Opciones de Llamada
|
||
|
|
contact-consultation-30min = Consulta de 30 minutos
|
||
|
|
contact-book-time-slot = Reservar un horario →
|
||
|
|
contact-best-for-detailed = Ideal para discusiones detalladas de proyectos
|
||
|
|
contact-quick-questions = Preguntas rápidas y discusiones
|
||
|
|
|
||
|
|
# Redes Profesionales
|
||
|
|
contact-professional-networks = Redes Profesionales
|
||
|
|
contact-linkedin-profile = 🔗 Perfil de LinkedIn
|
||
|
|
contact-git-profile = 💻 Perfil de Git
|
||
|
|
contact-read-my-blog = 📝 Lee Mi Blog
|
||
|
|
contact-technical-prescriptions = 🔧 Prescripciones Técnicas
|
||
|
|
|
||
|
|
# Información de Respuesta
|
||
|
|
contact-response-time = Tiempo de Respuesta
|
||
|
|
contact-response-time-text = Típicamente respondo dentro de 24 horas en días laborables. Para asuntos urgentes, por favor menciónalo en tu mensaje.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Formulario de Contacto
|
||
|
|
contact-send-message = Enviar un Mensaje
|
||
|
|
contact-contact-form-description = Cuéntame sobre tu proyecto, objetivos, cronograma y cualquier requisito específico.
|
||
|
|
contact-send-message-btn = Enviar Mensaje
|
||
|
|
|
||
|
|
# Preguntas Frecuentes
|
||
|
|
contact-frequently-asked-questions = Preguntas Frecuentes
|
||
|
|
contact-faq-what-projects = ¿En qué tipos de proyectos trabajas?
|
||
|
|
contact-faq-what-projects-answer = Me especializo en desarrollo en Rust, infraestructura auto-hospedada y proyectos Web3. Esto incluye aplicaciones web, herramientas de sistema, pipelines CI/CD, despliegues en Kubernetes y desarrollo del ecosistema Polkadot.
|
||
|
|
contact-faq-remote-teams = ¿Trabajas con equipos remotos?
|
||
|
|
contact-faq-remote-teams-answer = Sí, trabajo exclusivamente con equipos remotos y tengo experiencia colaborando en diferentes zonas horarias. Me siento cómodo con comunicación asíncrona y uso herramientas modernas de colaboración.
|
||
|
|
contact-faq-pricing-approach = ¿Cuál es tu enfoque para la fijación de precios?
|
||
|
|
contact-faq-pricing-answer = Los precios dependen del alcance, complejidad y cronograma del proyecto. Ofrezco tanto tarifas por hora para consultoría como cotizaciones de precio fijo para proyectos bien definidos. Hablemos de tus necesidades específicas.
|
||
|
|
contact-faq-existing-projects = ¿Puedes ayudar con proyectos existentes?
|
||
|
|
contact-faq-existing-projects-answer = ¡Por supuesto! Puedo ayudar con revisiones de código, mejoras de arquitectura, optimización de rendimiento, agregar nuevas funcionalidades o migrar a soluciones de infraestructura más resilientes.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Otras Formas de Conectar
|
||
|
|
contact-other-ways-connect = Otras Formas de Conectar
|
||
|
|
contact-project-consultation = Consultoría de Proyectos
|
||
|
|
contact-consultation-help = ¿Necesitas ayuda definiendo requisitos de proyecto o arquitectura técnica?
|
||
|
|
contact-request-quote = Solicitar Cotización
|
||
|
|
contact-mentoring-training = Mentoría y Entrenamiento
|
||
|
|
contact-mentoring-help = ¿Buscas orientación personalizada o entrenamiento para equipos?
|
||
|
|
contact-learn-more = Saber Más
|
||
|
|
contact-speaking-events = Charlas y Eventos
|
||
|
|
contact-speaking-help = ¿Te interesa que participe como ponente en tu evento o conferencia?
|
||
|
|
contact-get-in-touch = Ponte en Contacto
|
||
|
|
|
||
|
|
# URLs para navegación
|
||
|
|
contact-blog-url = /blog
|
||
|
|
contact-prescriptions-url = /prescripciones
|
||
|
|
contact-work-request-url = /solicitud-trabajo
|
||
|
|
contact-services-url = /servicios
|
||
|
|
|
||
|
|
# Etiquetas y marcadores de posición del formulario de contacto
|
||
|
|
contact-name-label = Nombre
|
||
|
|
contact-name-placeholder = Tu nombre completo
|
||
|
|
contact-email-label = Correo electrónico
|
||
|
|
contact-email-placeholder = tu.correo@ejemplo.com
|
||
|
|
contact-subject-label = Asunto
|
||
|
|
contact-subject-placeholder = Breve descripción de tu consulta
|
||
|
|
contact-message-label = Mensaje
|
||
|
|
contact-message-placeholder = Cuéntame sobre tu proyecto, objetivos, cronograma, y cualquier requisito específico...
|
||
|
|
contact-submit-success = ¡Tu mensaje ha sido enviado\! Me pondré en contacto contigo en 24 horas.
|