# About page specific translations - English

# Page Metadata
about-page-title = About Jesús Pérez
about-page-description = Learn more about my background and experience as a Rust developer and infrastructure consultant
about-page-keywords = about, experience, background, rust, infrastructure, development

# Header Section
about-page-subtitle = Rust developer and infrastructure consultant passionate about self-hosted solutions, open source technologies, and building resilient systems that organizations can truly own and control.

# Journey Section
about-my-journey = My Journey
about-journey-paragraph-1 = With over three decade of experience in software development, I have witnessed the evolution of technology from monolithic architectures to cloud-native solutions. What drives me today is helping organizations reduce their dependencies on external services while building more resilient, performant systems.
about-journey-paragraph-2 = My focus on Rust stems from its unique combination of performance, safety, and expressiveness. It's a language that enables building systems that are both fast and reliable, making it perfect for the self-hosted infrastructure solutions I advocate for.
about-journey-paragraph-3 = The Web3 space, particularly the Polkadot ecosystem, represents the future of decentralized computing. I work with teams to leverage these technologies in practical, business-oriented ways.

# Philosophy Section
about-philosophy-approach = Philosophy & Approach
about-open-source-first = Open source first - reduce vendor lock-in
about-self-hosted-solutions = Self-hosted solutions for better control
about-performance-security-design = Performance and security by design
about-pragmatic-solutions = Pragmatic solutions over perfection
about-knowledge-transfer-empowerment = Knowledge transfer and team empowerment

# Technical Expertise Section
about-technical-expertise = Technical Expertise
about-technologies-work-with = Technologies and practices I work with regularly
about-rust-development-title = Rust Development
about-systems-programming-item = Systems programming
about-web-applications-item = Web applications (Axum, Leptos)
about-cli-tools-automation = CLI tools and automation
about-performance-optimization-item = Performance optimization
about-memory-safety-concurrency = Memory safety & concurrency
about-infrastructure-title = Infrastructure
about-kubernetes-container = Kubernetes & container orchestration
about-cicd-pipeline-design = CI/CD pipeline design
about-monitoring-observability = Monitoring & observability
about-self-hosted-alternatives = Self-hosted alternatives
about-security-compliance = Security & compliance
about-web3-blockchain-title = Web3 & Blockchain
about-polkadot-ecosystem-dev = Polkadot ecosystem development
about-substrate-blockchain = Substrate blockchain framework
about-smart-contract-dev = Smart contract development
about-dapp-architecture = DApp architecture
about-cross-chain-communication = Cross-chain communication

# Why Self-Hosted Section
about-why-self-hosted-open-source = Why Self-Hosted & Open Source?
about-control-privacy = 🔒 Control & Privacy
about-control-privacy-desc = Your data stays on your infrastructure. No third-party dependencies for critical business functions.
about-cost-effectiveness = 💰 Cost Effectiveness
about-cost-effectiveness-desc = Eliminate recurring SaaS costs. Scale without per-user pricing or arbitrary limits.
about-resilience = 🛡️ Resilience
about-resilience-desc = Reduce single points of failure. Your systems keep running regardless of external service issues.
about-performance = ⚡ Performance
about-performance-desc = Optimize for your specific use case. No compromises for multi-tenant SaaS platforms.
about-customization = 🔧 Customization
about-customization-desc = Modify and extend tools to fit your workflow. No waiting for feature requests.
about-community = 🌍 Community
about-community-desc = Benefit from transparent development, peer review, and collaborative improvement.

# Call to Action
about-lets-work-together = Let's Work Together
about-work-together-desc = Ready to build more resilient, self-controlled infrastructure? Let's discuss your project.
about-start-project = Start a Project
about-get-in-touch = Get In Touch
about-work-request-url = /work-request
about-contact-url = /contact