# Activities page translations - Spanish

# Page header
activities-page-title = Actividades
activities-page-description = Charlas, talleres y presentaciones Slidev
activities-title = Actividades
activities-subtitle = Charlas, talleres y presentaciones Slidev

# Category page header
activities-category-page-title = Actividades
activities-category-page-description = Actividades filtradas por categoría.
activities-category-page-keywords = actividades, charlas, talleres, presentaciones, categoría

# Navigation
nav-activities = Actividades

# Event metadata
activities-event-type-talk = Charla
activities-event-type-workshop = Taller
activities-event-type-presentation = Presentación
activities-event-date = Fecha del evento
activities-event-location = Lugar

# Slides embed
activities-view-slides = Ver slides
activities-slides-fullscreen = Abrir pantalla completa

# Download section
activities-download-pdf = Descargar PDF
activities-login-required = Inicia sesión para descargar el PDF de esta actividad.
activities-login-to-download = Iniciar sesión
activities-questionnaire-required = Completa la evaluación para desbloquear la descarga del PDF.
activities-questionnaire-link = Completar evaluación
activities-download-ready = Tu descarga está lista.
activities-completion-recorded = Tu evaluación ha sido registrada. ¡Gracias!

# Internal questionnaire
activities-questionnaire-title = Evaluación de la actividad
activities-questionnaire-submit = Enviar evaluación
activities-questionnaire-submitting = Enviando…
activities-questionnaire-required-fields = Por favor responde todas las preguntas obligatorias: { $fields }
activities-questionnaire-success = Gracias por tu evaluación. Ya puedes descargar el PDF.

# Repository link
activities-repository = Código fuente

# Gallery
activities-gallery-title = Galería
activities-gallery-alt = Foto de la actividad { $index }

# Content grid
activities-no-items-in-category = No se encontraron actividades en esta categoría.
activities-view-all = Ver todas las actividades
activities-featured = Destacado
activities-load-more = Cargar más

# Error states
activities-error-loading = Error al cargar las actividades. Por favor, inténtalo de nuevo.
activities-error-loading-slides = No se pudieron cargar las slides.