# Traducciones específicas de página de recetas - Español

# Metadatos de Página
recipes-page-title = Recetas
recipes-page-description = Colección de recetas
recipes-page-keywords = recetas, cocina

# Encabezado de página
recipes-page-subtitle = Recetas de código prácticas y guías de implementación para desafíos de desarrollo modernos. Enfocado en Rust, DevOps y soluciones cloud-native.

# Encabezado de página de categoría
recipes-category-page-title = Recetas Técnicas
recipes-category-page-description = Recetas filtradas por categoría - descubre soluciones prácticas para áreas tecnológicas específicas.
recipes-category-page-keywords = recetas, categoría, código, soluciones, filtradas, tecnología

# Contenido de recetas
recipes-featured = Recetas Destacadas
recipes-featured-description = Soluciones prácticas curadas para los desafíos de desarrollo más comunes
recipes-all = Todas las Recetas
recipes-all-recipes = Todas las Recetas
view-recipe = Ver Receta
view-all-recipes = Ver Todas las Recetas
recipes-difficulty = Dificultad
recipes-view-recipe = Ver Receta →
recipes-need-custom-recipe = ¿Necesitas una Receta Personalizada?
recipes-custom-recipe-description = ¿No encuentras una solución para tu desafío específico? Permíteme crear una receta personalizada para tu caso de uso.
recipes-request-custom-recipe = Solicitar Receta Personalizada
recipes-error-loading-recipes = Error al cargar recetas. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

# Acciones de recetas
recipes-need-custom-recipe-title = ¿Necesitas una Receta Personalizada?
recipes-need-custom-recipe-desc = ¿No encuentras una solución para tu desafío específico? Permíteme crear una receta personalizada para tu caso de uso.
recipes-request-custom-recipe-btn = Solicitar Receta Personalizada
recipes-browse-blog-posts-btn = Explorar Artículos del Blog
recipes-view-recipe-btn = Ver Receta
recipes-contact-url = /contactar
recipes-blog-url = /blog-es

# Categorías de recetas
recipes-categories = Categorías
recipes-rust-programming = Programación Rust
recipes-docker = Docker
recipes-kubernetes = Kubernetes
recipes-devops = DevOps
recipes-microservices = Microservicios
recipes-infrastructure = Infraestructura
recipes-async-programming = Programación Asíncrona
recipes-web-development = Desarrollo Web
recipes-architecture = Arquitectura
recipes-cicd = CI/CD

# Traducciones adicionales específicas de recetas
recipes-disabled-title = Recetas Temporalmente No Disponibles
recipes-disabled-message = La sección de recetas está actualmente deshabilitada. Por favor, vuelve más tarde o contáctanos para obtener asistencia.
recipes-loading = Cargando recetas...
recipes-error-loading-featured = Error al cargar recetas destacadas
recipes-error-loading-recipes-grid = Error al cargar cuadrícula de recetas

# Contenido de marcador de posición para cuando se están cargando los datos
recipes-grid-placeholder = Cargando cuadrícula de recetas...

# Sección de navegación por categorías
recipes-browse-categories-title = Navegar por Categoría
recipes-browse-categories-description = Explora recetas organizadas por categoría y nivel de dificultad.

# Mensajes de la cuadrícula de contenido
recipes-no-posts-in-category = No se encontraron recetas en esta categoría
recipes-view-all-posts = Ver Todas las Recetas

# Títulos y descripciones específicas de categorías
recipes-cat-async-programming-title = Programación Asíncrona
recipes-cat-async-programming-desc = Patrones de programación asíncrona, futures, async/await y técnicas de ejecución concurrente

recipes-cat-cicd-title = CI/CD y Automatización
recipes-cat-cicd-desc = Integración continua, despliegue continuo, pruebas automatizadas y recetas de pipelines de despliegue

recipes-cat-docker-title = Docker y Containerización
recipes-cat-docker-desc = Recetas de contenedores Docker, builds multi-etapa, técnicas de optimización y mejores prácticas de containerización

recipes-cat-kubernetes-title = Kubernetes y Orquestación
recipes-cat-kubernetes-desc = Patrones de despliegue de Kubernetes, configuraciones de service mesh y soluciones de orquestación de contenedores

recipes-cat-rust-programming-title = Programación en Rust
recipes-cat-rust-programming-desc = Recetas del lenguaje Rust, optimización de rendimiento, gestión de memoria e integración con el ecosistema

# Mensajes genéricos de contenido (utilizados por UnifiedContentGrid)
# Movidos a content-kinds.ftl para evitar duplicación